No exact translation found for مجتمع عنصري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مجتمع عنصري

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¿Su identidad? ¿Las cosas sobre Alma por las que la sociedad te estaba castigando?
    هويتها؟, بسبب عنصرية المجتمع الذي جعلك تخفي زواجك من (آلما)؟
  • ¿Su identidad? ¿Por lo mismo que la sociedad te castigaba por Alma?
    هويتها؟، بسبب عنصرية المجتمع الذي جعلك تخفي زواجك من (آلما)؟
  • El papel de la comunidad de donantes también resultó fundamental para el desarrollo satisfactorio del proceso.
    كما ثبت أن دور مجتمع المانحين عنصر مهم أيضا في نجاح هذه العملية.
  • Reconociendo que el fomento de la capacidad de la comunidad es un componente esencial de toda política eficaz de lucha contra el problema de las drogas,
    وإذ تسلم بأن بناء قدرات المجتمعات المحلية هو عنصر أساسي في أية سياسة فعالة بشأن المخدرات،
  • La combinación de estos dos elementos de su mandato puede contribuir a establecer una nueva dinámica para mejorar la situación de los derechos humanos en el país.
    ويمكن أن يسهم هذان العنصران مجتمعين في إنشاء دينامية جديدة لتحسين حالة حقوق الإنسان في البلد.
  • Reconociendo que el fomento de la capacidad de la comunidad es un componente esencial de las políticas y los programas eficaces de lucha contra el problema de las drogas,
    وإذ تسلم بأن بناء قدرات المجتمعات المحلية هو عنصر أساسي في السياسات والبرامج الفعالة بشأن المخدرات،
  • Éstas pueden fomentar la integración social, fortalecer la democracia participativa y mejorar la estabilidad social y la gobernanza, ingredientes esenciales del éxito de las iniciativas de reducción de la pobreza.
    ويمكن للتعاونيات أيضا أن تعزز التكامل الاجتماعي وتوطد الديمقراطية القائمة على المشاركة وتحسن الاستقرار والإدارة المجتمعية، وهما عنصران أساسيان لنجاح الجهود المتعلقة بالحد من الفقر.
  • La inclusión de una perspectiva de género y la participación de las mujeres indígenas son fundamentales, así como la participación de los niños y los jóvenes, según corresponda.
    كما أن إدراج المنظور الجنساني ومشاركة المرأة في مجتمعات الشعوب الأصلية، عنصران ضروريان بالإضافة إلى مشاركة الأطفال والشباب، حسب الاقتضاء.
  • Sus activos permanecerían congelados y no podrían reincorporarse a la sociedad afgana de manera efectiva (lo que es un componente clave del programa de reconciliación).
    وستبقى أصولهم مجمدة وسيكونون بالفعل غير قادرين على العودة والانضمام إلى المجتمع الأفغاني (وهو عنصر رئيسي في برنامج المصالحة).
  • Reconociendo que el fomento de la capacidad de la comunidad es un componente esencial de toda política eficaz de lucha contra el problema de las drogas,
    ”وإذ تسلم بأن بناء قدرات المجتمعات المحلية هو عنصر أساسي في أية سياسات وبرامج فعالة بشأن المخدرات،